L’EGE (Ecole de Guerre Economique) a organisé un Séminaire de recherche de l'EGE sur le thème de La veille et le langage le 14 octobre dans lequel l’Aproged est intervenu.  Patrick Dugué (GB Concept) qui représentait l’association a montré comment l'émergence de l'indexation collective initiée par la vague Web 2.0, pouvait impacter les pratiques des professionnels de l'Infodoc et a donné une vision prospective des nouveaux outils socio-sémantiques.
 
CR de la session :

• Participants : une quinzaine de doctorants et un enseignant-chercheur

• Intervention de Jean-Pierre Descles, Professeur (informatique et linguistique) Directeur de l'Ecole Doctorale "Concepts et langages" responsable de la spécialité "Ingénierie linguistique" du Master "Information et communication" Université de Paris-Sorbonne. Il a présenté la plateforme EXCOM (http://www.excom.fr/) réalisée par son laboratoire de linguistique.

"EXCOM est un outil d'annotation automatique d'informations grammaticales ou discursives dans des textes multilingues. Il est basé sur la méthodologie de l'Exploration Contextuelle (Desclés 1991). Outre l'annotation, EXCOM offre d'autres fonctionnalités automatiques de pré-traitement (segmentation du corpus, construction de ressources linguistiques - marqueurs et règles) et de post-traitement (base d'annotations et navigation entre les résultats et les textes d'origine)."

• Intervention Aproged par Patrick Dugué (GB Concept)

Il a montré comment l'émergence de l'indexation collective initiée par la vague Web 2.0, peut  impacter les pratiques des professionnels de l'Infodoc, notamment des responsables de plateformes de veille. Les différents niveaux de technicité des documents recueillis, associés aux différents niveaux de langages des acteurs d'un système de veille (experts, techniciens, commerciaux, administratifs...) amènent le veilleur à être un "médiateur linguistique". Dans ce sens, les outils d'indexation socio-sémantiques (OntoWiki, Wiki sémantiques, Ontologies partagées, Micro-ontologies) préfigurent sans doute les solutions logicielles qui aideront à "donner du sens" à la masse d'informations traitées sur la toile.

Présentation de l’Aproged (slides réalisés par P. Dugué)

Prochainement : l’enregistrement vidéo de la conférence sur tv.aege.fr : http://www.ege.fr/content/view/49/67/